Draw.io 
is an cross platform graphing program that is pretty simple to use and free. It does export SVG file format. I just tested it with Enrich Any SVG. It does create a FedWiki page. However the text is not clickable. This looks like a nice addition to Arrows if the text could be made clickable.